Hej! Przewodnik po Hawajach to coś, czego szukasz?
Pamiętam jak sama planowałam moją podróż na wyspę Hawai’i(znaną też jako Big Island) i ile pytań krążyło mi po głowie. Czy Hawaje są faktycznie tak drogie? Kiedy najlepiej tam pojechać? Co koniecznie trzeba zobaczyć?
Po swoich przygodach na tej największej wyspie hawajskiego archipelagu postanowiłam stworzyć mój własny przewodnik po Hawajach.
Zamiast suchych faktów oferuję Ci własne doświadczenia i porady, które pomogą Ci zaplanować wymarzoną podróż!
Pamiętam swój zachwyt, gdy pierwszy raz zanurzyłam się w ciepłych wodach zatoki Kealakekua i obserwowałam zachód słońca z plaży Hapuna. Te momenty zostają w sercu na zawsze!

Przewodnik po Hawajach: Kilka faktów na start
Kiedy wylądowałam na Hawajach, od razu uderzyło mnie to ciepłe „Aloha” od miejscowych. Ich gościnność jest legendarna!
No i tak, Hawaje faktycznie są częścią USA – zostały 50-tym stanem w 1959 roku. Co ciekawe, mimo przynależności do Stanów, zachowały swoją unikalną kulturę i tożsamość.
Ile kosztuje wycieczka na Hawaje z Polski?
Nie będę owijać w bawełnę – Hawaje nie należą do najtańszych kierunków.
Z własnego doświadczenia wiem, że loty z Warszawy do Honolulu to wydatek rzędu 7000 zł (około 1750 USD) za osobę w obie strony, jeśli wybierzesz opcję z jedną przesiadką.
Mała wskazówka ode mnie: jeśli nie przeszkadza Ci dłuższa podróż, rozważ lot z dwoma przesiadkami – możesz zaoszczędzić nawet 3000 zł! Pieniądze, które zostaną, przeznacz na fantastyczne atrakcje.
Podczas mojego pobytu w Konie za tygodniowy nocleg w hotelu zapłaciłam około 6000 zł (1500 USD). Na jedzenie dla dwóch osób wydaliśmy około 3000 zł (750 USD), choć czasem gotowaliśmy we własnym zakresie.
Wynajęliśmy również samochód – koszt to około 1500 zł (375 USD) za tydzień. Wierz mi, warto mieć tam własny transport!
Jak długo zostać na Hawajach?
Pamiętam swój tygodniowy wyjazd… Po odliczeniu czasu na dotarcie na wyspy (około 2 dni w podróży), zostały mi tylko 3 dni na rzeczywiste zwiedzanie. Prawie płakałam na lotnisku, kiedy musiałam wracać!
Zdecydowanie polecam planować minimum 2-3 tygodnie. Tak, to większy wydatek (30 000 – 56 000 zł dla dwóch osób), ale uwierz mi – Hawaje zasługują na Twój czas.

Czy naprawdę jest tam drogo?
Podczas pobytu na wyspie Hawai’i zauważyłam, że ceny potrafią zaskoczyć. Pamiętam jak zamówiłam prostą jajecznicę z tostem za… 16,95 USD!
Do tego dolicz 4% podatku od sprzedaży. W hotelach dochodzą dodatkowe opłaty: 10,25% podatku stanowego, 4,21% podatku miejskiego oraz opłaty klimatyczne.
Próbowałam też gotować we własnym zakresie w wynajętym apartamencie, ale ceny w sklepach też nie należą do najniższych. Wszystko jest importowane, więc kosztuje więcej niż na kontynencie.
Jak dotrzeć na Hawaje?
Niestety, nie ma bezpośrednich lotów z Polski. Z Warszawy trzeba liczyć się z jedną lub dwiema przesiadkami. Całkowity czas podróży?
Około 22 godzin przy jednej przesiadce, a prawie 30 godzin przy dwóch. Typowa trasa to Warszawa-Nowy Jork (10 godzin), a potem Nowy Jork-Honolulu (11 godzin).
Jako że mieszkam w Portland w Oregonie, mój ostatni lot na Hawaje trwał tylko około 6 godzin – bezpośrednie połączenie do Honolulu.
Jednak dla podróżujących z Polski, czas w powietrzu jest znacznie dłuższy! Nawet jeśli dobrze znosisz długie loty, to i tak spore wyzwanie.
Kiedy lepiej nie planować wyjazdu na Hawaje?
Z doświadczenia powiem Ci – unikaj okresów świątecznych (listopad-grudzień), wakacji letnich (czerwiec-sierpień) i tzw. „spring break” (marzec-kwiecień). Wtedy jest tam najwięcej turystów, a ceny szybują w górę.
Pamiętam również jak podczas mojego sierpniowego pobytu musiałam zmienić plany przez huragan. Na szczęście nic poważnego się nie stało, ale stresów było co niemiara. Dlatego radzę unikać sierpnia i września, gdyż to sezon huraganowy.

Którą wyspę Hawajów wybrać?
To pytanie zadają mi wszyscy! Hawaje to archipelag składający się ze 137 wysp, ale większość turystów odwiedza cztery główne: Hawai’i (znana jako Big Island), Maui, O’ahu i Kaua’i.
Z osobistego doświadczenia mogę powiedzieć najwięcej o Hawai’i (Big Island), ponieważ to właśnie tę wyspę miałam okazję dokładnie zwiedzić.
Zakochałam się w Parku Narodowym Wulkanów, gdzie dosłownie spacerowałam po zastygłej lawie! Nigdzie indziej nie doświadczysz czegoś takiego.
Znajomi, którzy odwiedzili inne wyspy, opowiadali mi, że Maui ma najpiękniejsze plaże i spektakularny wschód słońca na wulkanie Haleakalā. O’ahu przyciąga tętniącym życiem Honolulu i historycznym Pearl Harbor.
Z kolei Kaua’i, nazywana „Wyspą Ogrodów„, podobno zachwyca malowniczymi kanionami i bujną roślinnością.
Najlepszy czas na podróż
Na podstawie moich obserwacji i rozmów z miejscowymi, mogę z czystym sumieniem polecić Ci okres od stycznia do połowy marca, drugą połowę kwietnia do połowy czerwca oraz pierwszą połowę listopada.
Podczas mojego pobytu w lutym pogoda była idealna – ciepło, ale nie upalnie, a wody spokojne i przejrzyste. Świetne warunki do nurkowania!

Formalności – wiza i paszport
Jako Polka nie potrzebujesz wizy na Hawaje, ale musisz wypełnić formularz ESTA (koszt 21 USD) przed wylotem. Możesz zrobić to online – zajmie Ci to może 15 minut.
Pamiętaj tylko, że Twój paszport musi być ważny co najmniej 6 miesięcy od planowanej daty wjazdu. Moja kumpela prawie zapomniała o tym przed wyjazdem i musiała ekspresowo wyrabiać nowy dokument!
Co robić na Hawajach?
Ojej, od czego tu zacząć! Podczas mojego pobytu:
- Nurkowałam z kolorowymi rybami przy rafie (nawet gdy nie umiesz pływać, możesz używać kamizelki ratunkowej!)
- Obserwowałam lawę wulkaniczną (z bezpiecznej odległości, oczywiście!)
- Tańczyłam hula z miejscowymi (no dobra, próbowałam tańczyć…)
- Skosztowałam poke bowl – to tradycyjna hawajska potrawa z surową rybą, ryżem i warzywami
Jeśli lubisz aktywny wypoczynek, surfing jest obowiązkowy! Ja brałam lekcje na Waikiki i choć kilka razy zjadłam fale, to była fantastyczna zabawa!

Z czego słyną Hawaje?
Dla mnie Hawaje to unikalne połączenie tropikalnego klimatu (podobnego do tego w Azji Południowo-Wschodniej) z amerykańskimi standardami. To jak mieć Tajlandię z infrastrukturą USA!
Słyną z przepięknych plaż (białych, czarnych, a nawet zielonych!), aktywnych wulkanów, kultury hula i niezwykle życzliwych mieszkańców.
Język na Hawajach
Na Hawajach używa się głównie angielskiego, ale miejscowi doceniają, gdy znasz kilka słów po hawajsku.
Ja zawsze używam „Aloha” na przywitanie i pożegnanie (to słowo oznacza też miłość – piękne, prawda?) oraz „Mahalo” (dziękuję). Te dwa słowa otwierają wiele drzwi i serc na wyspach!
Delfiny i inne morskie stworzenia
Podczas rejsu wzdłuż wybrzeża wyspy Hawai’i miałam niesamowite szczęście – zobaczyłam całą rodzinę delfinów butlonosych! Pływały obok naszej łodzi, wyskakując z wody. To było magiczne doświadczenie.
Pamiętaj tylko, że obowiązują tam surowe zasady ochrony morskich stworzeń – nie wolno ich dotykać ani zakłócać ich naturalnego środowiska.
Gdzie się zatrzymać na wyspie Hawai’i?
Podczas mojego ostatniego pobytu na Big Island testowałam kilka miejsc:
- W Konie nocowałam w odnowionym hotelu Pacific 19 – ma super basen i świetny design, a ceny są całkiem rozsądne.
- W Hilo wybrałam hotel SCP – nowoczesny, ekologiczny i bardzo przyjazny.
- Zwiedzając Park Narodowy Wulkanów, spędziłam kilka dni w uroczym Volcano Eco Cabin & Eco Lodge – domek w dżungli, gdzie wieczorami słychać było śpiew żab coqui!

Temperatura wody i co spakować
Woda na Hawajach jest przyjemnie ciepła – od 21°C do 27°C, w zależności od pory roku. W lecie (czerwiec-wrzesień) jest najcieplejsza. Ja pływałam tam bez pianki, tylko w stroju kąpielowym.
Co do ubrań – pakuj się lekko! Krótkie spodenki, letnie sukienki i… tak, koszule hawajskie! Miejscowi naprawdę je noszą, a ja się w nie zaopatrzyłam od razu po przyjeździe!
Jeśli planujesz wspinaczkę, zabierz porządne buty.
A jeśli wybierasz się na wulkan Mauna Kea, koniecznie spakuj ciepłe ubrania – tam na szczycie bywa poniżej 0°C! Pamiętam jak trzęsłam się z zimna w samej bluzie, obserwując gwiazdy na szczycie.
Pamiątki z Hawajów
Przywiozłam sobie przepiękne kukui nut lei (hawajski naszyjnik z orzechów), kawę z Kony (najlepsza, jaką piłam!) i małe ukulele dla siostrzeńca.
Uwaga! Nie wolno wywozić skał wulkanicznych, piasku z plaż ani roślin. Na lotnisku są surowe kontrole.
Rekiny i inne niebezpieczeństwa
Tak, w wodach Hawajów żyją rekiny. Widziałam nawet małego rekina rafowego podczas nurkowania! Ale ataki są niezwykle rzadkie.
Większe niebezpieczeństwo stanowią silne prądy morskie i wysokie fale. Zawsze sprawdzam ostrzeżenia ratowników przed wejściem do wody.
Z innych potencjalnie niebezpiecznych stworzeń spotkałam tylko niby-meduzę żeglarza portugalskiego– ich poparzenia są bolesne, więc warto uważać.

Bezpieczeństwo na Hawajach
Podczas mojego pobytu na Hawajach czułam się bardzo bezpiecznie.
Oczywiście, jak wszędzie, stosuję podstawowe środki ostrożności: nie zostawiam wartościowych rzeczy na plaży, unikam opuszczonych miejsc po zmroku.
Jedyne poważne zagrożenia to naturalne katastrofy – trzęsienia ziemi, erupcje wulkanów czy huragany. Dlatego zawsze śledzę lokalne prognozy pogody i komunikaty.
Hawajskie ciekawostki, które mnie zaskoczyły
- Czy wiesz, że polinezyjscy żeglarze odkryli Hawaje już w IV lub V wieku? Nawigowali bez kompasu, używając tylko gwiazd i prądów oceanicznych! To jak GPS, tylko w głowie!
- Stałam na szczycie Mauna Kea – technicznie rzecz biorąc, to najwyższa góra świata (jeśli mierzyć od podstawy na dnie oceanu do szczytu)!
- Widziałam nene – hawajską gęś, która jest najrzadszym gatunkiem gęsi na świecie. Udało mi się ją sfotografować w Parku Narodowym Wulkanów.
- Mauna Loa na Big Island to największy aktywny wulkan na świecie. Jego ostatnia erupcja miała miejsce w 2022 roku, co zrobiło ogromne wrażenie na lokalnych mieszkańcach!
- Nauczyłam się podstaw tańca hula – to nie tylko ruszanie biodrami, ale cała opowieść przekazywana gestami i ruchami ciała!

Kalkulator Kosztów Podrózy
Pobierz teraz mój darmowy Kalkulator Kosztów Podrózy i zaplanuj swoje wakacje bez stresu zwiazanego z nadmiernymi wydatkami!
Przewodnik po Hawajach: Podsumowanie
Hawaje to miejsce, które zmieniło moje podejście do podróżowania.
Ten rajski archipelag oferuje wszystko – od niesamowitych plaż przez aktywne wulkany po fascynującą kulturę. To była podróż, która na zawsze zapisała się w moim sercu.
Jeśli zastanawiasz się, czy warto – moja odpowiedź to zdecydowanie TAK! Przygotuj się na wydatki, ale doświadczenia, które zdobędziesz, są bezcenne.
Masz więcej pytań o Hawaje? Wyślij mi wiadomość! Z przyjemnością podzielę się moimi doświadczeniami.
A jeśli mój przewodnik po Hawajach okazał się dla Ciebie pomocny – będzie mi bardzo miło, jeśli podzielisz się nim ze znajomymi.
Aloha i powodzenia w planowaniu Twojej hawajskiej przygody!
Zapisz pina!
Więcej artykułów, które mogą Cię zainteresować:
- Wyspa Hawai’i, Hawaje: 15 Niezwykłych Miejsc, które Warto Zobaczyć
- Gdzie Zjeść na Wyspie Hawai’i? Top 14 Miejsc, Które Musisz Spróbować
- Park Narodowy Wulkany, Hawaje: Top 10 Atrakcji, Które Musisz Zobaczyć
- Przewodnik po USA: Wszystko, Co Warto Wiedzieć Przed Podróżą
- Wynajem Samochodu w USA: Wszystko, co Musisz Wiedzieć
Ten artykul zawiera linki partnerskie. Jesli dokonasz rezerwacji za posrednictwem tych linków, moge otrzymac prowizje, która wspiera ten blog. Mozesz miec pewnosc, ze moje rekomendacje opieraja sie na uczciwych ocenach i ze korzystanie z tych linków nie ma wplywu na ceny. Dziekuje za Twoje wsparcie!